-
1 pasando
----* pasando desapercibido = unobtrusively, unnoticeably, inconspicuously.* * ** pasando desapercibido = unobtrusively, unnoticeably, inconspicuously. -
2 pasando a
Ex. Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.* * *Ex: Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.
-
3 pasando desapercibido
= unobtrusively, unnoticeably, inconspicuouslyEx. The online environment made it possible to observe the user directly and unobtrusively without interrupting the search process.Ex. The tube in the two types tapers almost unnoticeably from base to tip.Ex. He had merely stolen away as inconspicuously as possible.* * *= unobtrusively, unnoticeably, inconspicuouslyEx: The online environment made it possible to observe the user directly and unobtrusively without interrupting the search process.
Ex: The tube in the two types tapers almost unnoticeably from base to tip.Ex: He had merely stolen away as inconspicuously as possible. -
4 pasando algún tiempo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pasando algún tiempo
-
5 pasando por algún sitio
гл.общ. с заездом (куда-л.)Испанско-русский универсальный словарь > pasando por algún sitio
-
6 Pasando el tiempo, llegamos a viejos
Das Alter hat den Kalender im Leib.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Pasando el tiempo, llegamos a viejos
-
7 las estoy pasando putas
las estoy pasando putases geht mir völlig dreckig -
8 lo está pasando perramente desde que le dejó la mujer
lo está pasando perramente desde que le dejó la mujerer leidet furchtbar, seitdem seine Frau ihn verlassen hatDiccionario Español-Alemán > lo está pasando perramente desde que le dejó la mujer
-
9 vamos pasando
vamos pasandoes geht uns (einigermaßen) gut -
10 desde ..., pasando por ..., hasta ...
= from..., through..., to...Ex. The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.* * *= from..., through..., to...Spanish-English dictionary > desde ..., pasando por ..., hasta ...
-
11 estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada
(v.) = hang out + on the streetEx. Fighting among adolescents was tested for association with alcohol/drug use & out-of-home activities without adult control (such as ' hanging out' on the streets).* * *(v.) = hang out + on the streetEx: Fighting among adolescents was tested for association with alcohol/drug use & out-of-home activities without adult control (such as ' hanging out' on the streets).
Spanish-English dictionary > estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada
-
12 dar para ir pasando
гл.прост. гнать в хвост и в гривуИспанско-русский универсальный словарь > dar para ir pasando
-
13 ir pasando
гл.общ. жить помаленьку -
14 la clase comienza pasando la lista
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la clase comienza pasando la lista
-
15 le han dado para ir pasando
мест.общ. ему здорово попалоИспанско-русский универсальный словарь > le han dado para ir pasando
-
16 recibió para ir pasando
гл.Испанско-русский универсальный словарь > recibió para ir pasando
-
17 tocar pasando
гл.общ. (поочерёдно касаться) перебирать -
18 estar pasando apuros
• have a hangover• have a hard time of it -
19 estar pasando las de Caín
• be on the rackDiccionario Técnico Español-Inglés > estar pasando las de Caín
-
20 saber lo que está pasando
• know what's going onDiccionario Técnico Español-Inglés > saber lo que está pasando
См. также в других словарях:
Pasando fatigas — Autor Mark Twain Tema(s) Viaje de Misuri a Nevada en plena fiebre del oro País … Wikipedia Español
pasando y pasando — yo te doy y tú me das; lo justo es justo; yo te hago un favor y tú uno a mí; yo te pago y tú me entregas lo comprado; cf. fifty fifty, miti mota, hoy por ti mañana por mí, una cosa por otra, lo uno por lo otro, lo justo es justo; usted me entrega … Diccionario de chileno actual
todo pasando — 1. excelente; todo va bien; es óptimo; es exitoso; perfecto; hay todo lo que debe haber; es pleno; es excelente; hay buenos proyectos; cf. grito y plata, la raja, el descueve, buena onda, el chancho tirado, pasar de todo; en esta fiesta está todo … Diccionario de chileno actual
Lo estamos pasando muy bien — «Lo estamos pasando muy bien» Sencillo de Los Prisioneros del álbum La cultura de la basura Formato Sencillo en casete Género(s) Rock Discográfica EMI Odeón Chilena … Wikipedia Español
Está pasando — Saltar a navegación, búsqueda Está pasando Título Está pasando Género Magacín Presentado por Emilio Pineda (2007 09) Lucía Riaño (2007 09) Daniel Domenjó (2009) Marisa Martín Blázquez (2009) País de origen … Wikipedia Español
Línea 39 (Buenos Aires) — 38 ← 39 → 42 [[Archivo: Colectivo de la línea 39, cruzando la Avenida San Juan junto a un colectivo de la línea 60 … Wikipedia Español
Horario de verano en el mundo — Regiones que adoptan el horario de verano actualmente … Wikipedia Español
Historia de Sacavém — Escudo de armas de Sacavém: «Escudo de bermellón, puente de tres arcos, con los flancos incompletos, de oro, labrado de negro. En el frente, cruz en aspa, de plata. Contrafrente ondeado … Wikipedia Español
Cañada Real Leonesa Oriental — Saltar a navegación, búsqueda La Cañada Real Leonesa Oriental con una longitud de alrededor de 700 km , tiene su inicio en la zona de Riaño en la provincia de León y su final en Montemolín al sur de la provincia de Badajoz, atravesando parte de… … Wikipedia Español
Área Metropolitana de Tijuana — Saltar a navegación, búsqueda Esta es la Cuarta Zona Metropolitana de México compuesta por los municipios de Tijuana, Tecate y Playas de Rosarito y por las Ciudades de Tijuana, Tecate, Hacienda los Venados, Zona Este, Rosarito, Valle de las… … Wikipedia Español
Historia de los vascos — Lauburu, un símbolo de la cornisa cantábrica. La historia de los vascos, trata sobre la historia del pueblo de origen no indoeuropeo[1] actualmente asentado en el sudoeste de Francia y el norte de España, en las actuales Comunidad Autónoma Vasca… … Wikipedia Español